På spaning efter ett lärande för framtiden

Barbro Kalla, konsult inom hållbar utveckling, har en blogg om utbildning som jag gillar. Just nu är en grupp japanska besökare på resa i Sverige. Läs mer på Barbro Kallas blogg.

Bra jobbat Barbro!

 

NHK om kungabesöket till Japan

Vid kungaparets statsbesök till Japan i mars gjorde vi ett program för NHK World, och tog bland annat upp Kungens tal vid ett symposium om framtidens energiförsörjning. Det framkom att Kungen själv särskilt bett att få tillfälle att skaffa sig en djupare inblick i Japans syn på de utmaningar som vi möter, i besluten om framtidens energiförsörjning. Han sa också att tillsammans kan våra länder bidra till att hantera vår tids globala utmaningar på rätt sätt:

”Japan och Sverige har klart tagit ställning när det gäller vikten av att snabbt vidta åtgärder mot den globala växthuseffekten. Världen behöver samarbete för att minska utsläppen av växthusgaser. Att nå fram till att alla länder deltar i denna ansträngning är sannerligen en viktig fråga på den internationella agendan.”

Radioprogrammet går att höra från 1-7 april på NHK Worlds svenska sidor (Gå till ”veckoöversikt” och klicka på söndag).

Uppdatering: Programmet går tyvärr inte längre att höra.

 

NHK radio om Japanresan

Från söndagen den 25 februari kommer NHK Worlds skandinaviska radiosändning att handla om mötet mellan svenska och japanska ekokommuner. Programmet sänds på kortvåg och går att höra på NHKs webbplats under en veckas tid.

Uppdatering: Programmet går tyvärr inte längre att höra

- Martin

Idag fredag spelade vi in programmet vid NHKs studio i Shibuya. Miyuki Kumagai var producent och ordnade med DAT-banden, alltså redigeringen av de digitala intervjuer jag hade med Torbjörn Lahti och Lars Thunberg. Mitt manus fick godkänt – jag hade med en del om Al Gores besök här i Tokyo i januari, när han uppmanade japanska företagsledare att göra mer för att påverka utvecklingen i rätt riktning. Sådant kan vara lite känsligt… Och så berättar jag om det positiva som händer i Japan, t ex miljödepartementets kampanjer för att landet ska klara sina Kyotoåtaganden. Från söndag ligger ljudfilen med programmet på NHK Worlds webbplats!

Läs mer om Japans miljölagstiftning (Japan for Sustainability)

 

Hemresa…

Jag vill passa på att tacka Lars, Tommy, Helena och Torbjörn, och så särskilt Lena Lindahl!

Stort tack också till alla som besökt denna webbplats: 1623 besökare fram t o m 1 feb!

Mera ljudfiler med intervjuer kommer så småningom, så håll utkik.

Hälsar Martin Frid, AudioPort

 

Japanska ekokommunföreningen

På söndagen var vi inbjudna av ISEP, ett institut för hållbar energi, att presentera Sekom och Hållbara Robertsfors. Även vår japanska systerorganisation, COLGEI, alltså den japanska ekokommunföreningen, presenterade sig. Efter föredragen vidtog en workshop i mindre grupper. Erfarenhetsutbyte blev det och man slogs återigen av att vi har kommit en bra bit på väg i Sverige. Våra förutsättningar, vårt politiska och öppna system men också vår demokratiska tradition ger oss ett försprång framför många andra. Det blev lite kort med tiden för gruppredovisningarna men samtalet är ju bara påbörjat…

Chieko, en av våra nya japanska vänner som är gift i Sverige och bor med familjen där, tolkade när vi träffade COLGEI-kollegorna på måndagen. De är mycket intresserade av vårt miljöstrategiska arbete i Helsingborg men vi pratade också om hur våra syskonnätverk kan samverka.

Vi inbjöd dem till den första internationella ekokommunkonferensen på Ekerö utanför Stockholm i oktober.

Hälsar Lars

 

Hiroshima

På lördagen besökte vi Hiroshima, den stad där 140 000 människor dog, de flesta ögonblickligen, då USA den 6 augusti 1945 fällde the ”A-bomb”, den första atombomben, för att tvinga Japan att kapitulera.

Vi besökte det stora fredsmuseet med en fantastisk utställning över händelserna den här ödesdigra sommarmorgonen, men också om det politiska spelet bakom beslutet att använda detta djävulska mordvapen mot mänskliga varelser. Och dessutom ytterligare en gång, mot Nagasaki, tre dagar senare. Det var ett av de mera gripande upplevelser jag gjort på ett museum. Svårt med jämförelser naturligtvis men när jag besökte Yad Vashem i Jerusalem, till minne av förintelsen, hade jag lite av samma känslor efteråt.

Bland de starkare bilderna var en upphittad klocka som stannat på 8.15, tiden för detonationen, och den trappa till en bankbyggnad där en person suttit vid samma tid och där man fortfarande ser en mörk inbränd skugga i stenen. Det finns mycket i utställningen jag skulle kunna beskriva, men jag tror ni förstår den totala vanmakt man känner inför krig när man sett detta, som en helt omöjlig och ohållbar lösning på konflikter.

Vi fick chans att smälta och bearbeta tankarna utanför museet i den fredspark man anlagt på området runt Ground Zero, detonationspunkten. Här finns bl a barnens fredsmonument med flickan och tranan, Fredsklockan, Fredslågan och ett Fenixträd som hittades 1,5 km från nollpunkten och omplanterades i parken. Det man trodde var dött väcktes till liv igen… Trädet bär fortfarande brännmärken på ena sidan efter över 60 år.

På vägen tillbaka till stationen i Hiroshimas charmiga spårvagnar såg vi silhuetten av den i princip enda byggnaden som inte blåstes bort av tryckvågen. Den kallas Atombombsdomen, väl igenkänd genom sin skelettkupol, och är en del av fredsparken.

Hälsar Lars

Vi kom till Fredsmuseet och tillbringade några timmar där, försjunkna i atombombens sorgliga historia, museets budskap från Hiroshima till omvärlden är tydligt: Låt detta som hände oss aldrig drabba människor igen. Var gång det görs ännu kärnvapenprov, så sänder Hiroshimas borgmästare ett protestbrev till den regering som bär ansvaret för det testet. Till museibesöket hör också en vandring i den omgivande parken med flera olika minnesmonument, det mest iögonenfallande kanske är A-bombsdomen, en av de få kvarvarande byggnader som inte blev helt utplånad av bomben utan finns kvar som ruin.

Hälsar Helena

 

Intervju

AudioPort, baserat i Japan, vill förutom kreativa program även göra ljuddokumentation åt företag och organisationer. Vår vision är att förmedla känslan av närvaro i äventyret Japan. Vi använder den intimaste metoden tänkbara – ljudmediet. Nu kan du höra vår intervju med Lena Lindahl som finns på AudioPorts digitala spelare.

Intervju: Lena Lindahl talar om hållbar utveckling och havssköldpaddor på Yakushima

Vi har lagt spelaren här med ljudfilen redo för alla som vill lyssna! Programmet är strax under 9 minuter långt.

(Klicka en gång till på ”Uppdragsarbeten” så att intervjun med Lena dyker upp, och starta genom att klicka på pilen)

Programserien om de fyra svenska miljöexperternas resa till Japan är tänkt som en satsning för att bidra till hållbar utveckling och ökat globalt samarbete. En del av vårt eget interna miljöarbete, så att säga.

Hur lever vi hållbart? Med över 120 miljoner invånare och världens näst största ekonomi är Japan ett mycket intressant land även ur miljösynpunkt, som leder utvecklingen på många områden. Vi som idag bor stadigt och jobbar i Japan vill bygga fler broar mellan Sverige och Asien.

Hör gärna av dig om du vill veta mer om AudioPorts ljudarbete.

Hälsar Martin och Hans

 

”Om ingen startar några projekt så händer inget annat än prat”

Fredagen inleddes med en halvtimmes tågresa norrut längs Biwa-sjön, till Omihachiman, en ”liten” stad med 70 000 invånare.

Där hämtades vi med bil till ett möte med G-project, ett dotterbolag till byggföretaget, Akimura, ett familjeföretag med ca 150 anställda, där vi togs emot av ett gäng unga japanskor som ville veta mer om ekokommunarbete och ekobyggen i Sverige. Vår värdinna, Tomomi Takada, med examen från Det Naturliga Stegets internationella mastersprogram i Karlskrona, hade tillsammans med de andra i projektet redan skaffat en imponerande lista över faddrar till projektet, men de vill ha kontakt och erfarenhetsutbyte med fler.

Tack vare byggföretagets engagemang för att göra något nytt: ”Om ingen startar några projekt så händer inget annat än prat” så bildades ”G-project” med 12 anställda, för att projektera och uppföra en ekoby. Företaget har köpt in 15 ha mark som tidigare var ett risfält, men som efter att det blev planlagt som område för livsmedelsindustri togs ur bruk för 10 år sedan. Samtidigt blev det en nedgång i den japanska ekonomin och någon ny industri blev det inte i området.

Efter en 3-årig tillståndsprocess har de nu fått alla tillstånd som behövs och börjat med markarbeten på området. Än så länge är där bara en stor delvis uppgrävd markyta. De nämnde problem med att få bygglov för något som inte är normal byggstandard och beskrev svårigheten med att få tag på lokalt virke till bygget av rätt kvalitet till överkomligt pris.

De ville gärna ha biobränslebaserad centralvärme i husen, men samtidigt hade de tillfrågade blivande invånarna uttryckt att de ville ha det miljövänligt men i traditionell japansk stil och då ingår varken fjärrvärme eller centralvärme…..

De tänker sig en ekoby med 2-300 hushåll, möjlighet till trädgårdsodling för alla hushåll men också en centraloffentlig del med butiker, café, lekpark och ett forskarcentrum. Projektet utvecklades genom små studiegrupper som ledde till större seminarier och de fick mycket idéer från intresserade deltagare som tänkte sig att flytta in i byn. Tanken är att byggföretaget ska stycka av fastigheter efter byggtiden, så att alla ska äga sin egen bostad i ekobyn.

Efter presentationerna bjöds vi på lunch på en traditionell japansk restaurang. Vi satt runt ett lågt bord med en eldstad i mitten där misosoppan hölls varm i en stor gryta.

På kvällen var det årsmötesmiddag där vi var inbjudna och VILKEN MIDDAG!

Hälsar Helena

Klicka här för tidigare inlägg om ekobyn Kobunaki

 

Advokatsamfundet

Torsdagen den 25:e besökte vi miljöutskottet inom japanska advokatsamfundet. Det är en viktig grupp som har stort inflytande på den framtida utformningen av japansk miljölagstiftning.

Advokatssamfundets skyskrapa ligger nära Kejsarpalatset och mitt bland alla departement. Gruppen som hade samlats för att lyssna på våra presentationer bestod av advokater, tjänstemän vid departementet för landanvändning, infrastruktur och transporter, samt en professor vid Tokyo universitet.

Torbjörn började med att berätta om Robertsfors arbete med att ta fram en modell för hållbar lokal utveckling samt systemvillkoren för det hållbara samhället. Därefter berättade Lars Thunberg om färjeärendet i Helsingborg, där miljönämnden ställde krav på katalysator på färjorna och till slut vann målet i miljööverdomstolen efter 10 års rättslig kamp. Helena Andersson avslutade med att berätta om sina erfarenheter från arbetet med strategisk miljöbedömning på Gotland.

Advokaterna var mycket intresserade och de var kunniga och inlästa på den svenska miljöbalken, som finns översatt till japanska. Hela utskottet har planerat in en studieresa till Sverige i maj för att lära sig mer om svensk miljölagstiftning på plats.

Efter mötet fick vi rusa till kvällståget för att ta oss söderut till Kyoto och Otsu. Vi var framme vid hotellt i Otsu vid midnatt, men samtliga satt och jobbade någon timme till för att förbereda fredagens presentationer samt kontakta de nära och kära därhemma.

Hälsar Tommy

 

Mebae ekoförskola

Vid Mebae har man sedan flera år tillbaka en skolbuss som drivs med biobränsle som tillverkas på plats, främst med matolja från skolan och andra i orten. Aggregatet ses till höger bakom dunkarna med matolja. Miljöutbildning står på schemat även för de minsta barnen!