Ekobyn Kaneyama-machi

Uppe i bergen i Yamagata län, norr om Tokyo, ligger ekokommunen Kaneyama-machi. Japanresan mottogs där av stadens borgmästare, förvaltningschefer och politker. Det blev traditionell japansk välkomstceremoni enligt konstens alla regler, med många tal och utbyte av gåvor. Lars fick förmånen att som officiell delegationsledare framföra högtidliga hälsningar från Sveriges ekokommuner.

En höjdpunkt blev besöket vid den ekologiska förskolan i Mebae, där man stolt visade upp sin unika buss, som drivs med matolja. Man visade upp sina lokaler och barnen hade förberett en dans.

En av initiativtagarna till miljöutbildning i Japan är professor Hirohira Ogawa vid Seitoku universitet. Han berättade om Mebae förskola, som anses vara en förebild för många andra skolor i Japan, som också börjat intressera sig för hållbar utveckling.

 

På Sveriges ambassad

Helena, Torbjörn, Lars och Tommy har flera uppdrag vid Sveriges ambassad i Tokyo under resan. Först ut ett frukostmöte med Studieförbundet Näringsliv och Samhälle, och så seminarium den 24 januari för över 100 åhörare med SEMSaT (Strategic Environmental Management and Sustainable Technology Solutions), ett projekt vid Tohoku universitet.

Torbjörn inledde med att betona vikten av att Sverige kan visa ledarskap när det gäller hållbar utveckling, trots jantelagen, och att han hoppas på gott samarbete med lokala myndigheter i USA och Japan, två länder SEkom tidigt identifierade som viktiga när det gäller miljöarbete. Han lyfte även fram vad hållbar utveckling innebär för en kommun som Robertsfors medan Helena beskrev konkreta exempel på hur man jobbar med energifrågor på Gotland, och svarade kunnigt på åhörarnas frågor. Tommy och Lars beskrev också hur Helsingborg lyckades vinna målet om att införa katalysatorer på färjorna, för att förbättra luften i staden, och det faktum att arbetet på kommunal nivå måste omfatta både politiker och tjänstemän för att vara framgångsrikt. Och att Helsingborgs kommun blev omnämnt i Time Magazine var ett gott exempel som visar att svenskt träget miljöarbete kan få oväntade positiva konsekvenser.

(Klicka på bilderna för att förstora dem)

 

Äntligen i Tokyo

Efter en lång flygresa anlände fyra trötta handelsresande i miljö till Tokyo i måndag förmiddags. Under dagen har vi haft planeringsmöte med Lena Lindahl som har satt ihop programmet för hela resan, samt sett en del av Tokyo och den fantastiska kollektivtrafiken i denna jättestad.

Imorgon startar den officiella delen av resan med föredrag på svenska ambassaden innan vi reser norrut till ekokommunen Kaneyamamachi.

Hälsar Tommy

 

Resdagar

Kalender:

22 jan Anländer till Naritaflygplatsen
23 jan SNS frukostmöte på Sveriges ambassad i Tokyo, avresa med tåg till Kaneyama-machi, Yamagata län, föredrag
24 jan Besök vid Mebae förskola, föredrag på Sveriges ambassad
25 jan Föredrag vid Advokatförbundet i Tokyo, workshop om miljöbalken, avresa med tåg till Kyoto-Otsu
26 jan Föredrag i Otsu
27 jan Sightseeing i Kyoto
28 jan Avresa med tåg till Tokyo, föredrag och workshop i Shinjuku om framtida samarbete
29 jan Föredrag på Musashino universitet och besök hos Colgei
30 jan Hemresa till Sverige

- Med reservation för eventuella ändringar -

(Fujiberget från flygplanet. Foto: Yoshiko Asano)

 

Miljövänlig förskola

Idag träffade jag Lena och två mycket aktiva kvinnor, Chieko Yahagi Lundberg och Yoshiko Asano. Bägge kan svenska och deltar i planeringen för Japanresan 2007.

Bägge har rötter i Yamagata län, och jag fick fina foton av Yoshiko från Mebae förskola där man har ett fantastiskt program för barnen.

Yoshiko, som är gästforskare vid Uppsala universitet, har också besökt svenska förskolor, t ex Stenholmen i Växjö. I en intervju i Smålandsposten berättade Yoshiko att det finns likheter mellan förskolor i Sverige och Japan när det gäller synen på återvinning och hållbar utveckling, men att närheten till naturen ofta saknas i Japan. Barn i förskolor i Tokyo har sällan skogar att gå ut och leka i. Däremot är naturen också viktig vid hennes jämförelseförskola i staden Kaneyama-machi. Och den förskolan ska alltså Japanresan besöka nu i januari.

Där planterar och skördar barnen sitt eget ris, och skolbussen körs på alternativt bränsle, nämligen matolja!

(Klicka för att se de svartvita bilderna från förskolan, med massor av snö)

- Hälsar Martin

 

Vad är ”mottainai”

Japanska språket har ett ord, mottainai som ungefär betyder ”onödigt slöseri” eller ”för bra för att slängas”. Ordet har fått uppmärksamhet genom en kampanj som drivs av miljödepartementet. Nobelpristagaren Wangari Maathai har uttryckt sin förtjusning över tankarna bakom ordet, och Kinas miljöminister har också uppmärksammat begreppet.

En symbol för miljödepartementets kampanj är furoshiki, en bomullsduk som traditionellt använts i Japan för att slå in presenter eller bära något. Jag har sett många som knyter en furoshiki kring sin lunchbox, hellre än att använda plastpåse.

På fotot från Mainichi ses Wangari Maathai med Japans miljöminister Masatoshi Wakabayashi i Nairobi, Kenya, i November 2006, vid ett FN-möte om den globala växthuseffekten.

Hur knyter man sin furoshiki? Miljödepartementet informerar!

Klicka här för att se en kort video på engelska om mottainai-kampanjen, med lite historik samt fakta om Kita-Kyushu, en stad i södra Japan, som på ett halvsekel gått från tung stålindustri till fokus på återvinning av t ex TV-apparater och världens första bilåtervinningsfabrik (6:02 min).

 

Kyotoprotokollet

Al Gore är i Japan nu i januari och hans film En obekväm sanning har premiär på lördag den 20/1 på biografer runt om i landet. Ska bli spännande att se om det får effekter även här i Asien!

Japanresan handlar om hållbar utveckling och en viktig fråga är vad kommuner och enskilda kan göra för att Kyotoprotokollet inte ska misslyckas helt. Vid förhandlingarna som skulle leda till minskade utsläpp av växthusgaser lovade olika länder att försöka minska sina utsläpp. För Japan har det blivit en svår läxa.

Målet för Japan är en minskning av de genomsnittliga utsläppen med 6 procent jämfört med 1990 års nivå. Budgetåret 2005 hade utsläppen istället ökat med 8,1 procent. Illa.

Detta har skett parallellt med en relativt snabb utveckling av både energisparande och andra gröna teknologier, som inte kunnat väga upp den utsläppsökning som följt av konsumtionen när det till exempel gäller flyg- och biltransporter eller på elektronikområdet.

Många riktar istället blicken mot handel med utsläppsrätter, hellre än att försöka minska t ex transporterna eller den enskilda konsumentens utsläpp, noterar Japannytt:

Enligt en enkät gjord av Nikkei Financial Daily och riktad mot finansföretag och handelshus var det i slutet av oktober minst åtta företag som förmedlat mer än 30 tranaktioner. För helåret 2006 räknar man med 36 transaktioner, att jämföras med 8 under 2005 och endast 1 under 2004.

Bland de deltagande företagen märks Marubeni Corp. Sumitomo Mitsui Banking Corp, Mizuho Trust & Banking Co., Daiwa Securities Co. med flera. Man räknar med att efterfrågan på utsläppsrätter kommer att öka i takt med att Kyotoavtalets deadline närmar sig, inte minst inom kraftbolagen och stålföretagen.

I tillägg till direkthandel med utsläppsrätter har några företag börjat erbjuda derivatprodukter. Så till exempel har Mizuho-gruppen börjat sälja rätter i form av trustprodukter vilket gör det lättare för kunderna att köpa. Och en enhet inom Daiwa Securities säljer sedan en tid tillbaka obligationer som är knutna till priserna på utsläppsrätter.

Ett online system för handel med utsläppsrätter har inrättats under ledning av det japanska miljödepartementet, och de första transaktionerna skedde i oktober månad.

Goda exempel efterlyses, med andra ord!

 

En bild på Martin

Idag gjorde Martin en radiointervju med mig. Vi satt ute i en park nära Shibuya eftersom vi försökte hitta ett så tyst ställe som möjligt. Det är inte lätt i Tokyo!

Jag passade på att ta en bild eftersom jag tror det vore roligt för läsarna av denna blog att se vem det är som är initiativtagare och redaktör. Hans blogg på engelska heter Kurashi News from Japan med inlägg om miljö- och konsumentfrågor (samt lite annat smått och gott). Martin som jobbar med nyheter vid NHK, den japanska radion, har tillsammans med Hans Shimizu startat en digitalradiokanal som heter AudioPort.

Martin planerar att göra radiointervjuer med besökarna från Sverige den 23-29 januari också.

Hälsar Lena

 

Karta

Japankarta: klicka för att förstora bilden!

 

Föredrag i SNS regi på Sveriges ambassad i Tokyo

Den 23 januari kommer Japanresan att hålla föredrag på Sveriges ambassad i Tokyo:

Från miljöproblem till hållbar utveckling – Sveriges möjligheter som pionjär

68 av Sveriges 290 kommuner är medlemmar i Föreningen Sveriges Ekokommuner (Sekom) grundad 1995. Alla dessa kommuner har fattat politiska beslut om att arbeta för hållbar utveckling – ekologiskt, ekonomiskt och socialt – och har en gemensam värdegrund i en definition av hållbarhet som sammanfattas i fyra principer. Detta är unikt för Sverige.

Torbjörn Lahti, ordförande för den ekonomiska föreningen Sustainable Sweden Association, berättar om hur det började i Övertorneå på 1980-talet. Lars Thunberg, ordförande för Sekom och ordförande i Miljönämnden i Helsingborg, berättar om hur Sekom har utvidgat sitt samarbete till USA och nu siktar på samarbete med Japan. Tommy Persson, samordnare för Sekom och miljöstrateg i Helsingborgs kommun, samt Helena Andersson, ekostrateg i Gotlands kommun, berättar om arbetet i två av medlemskommunerna.

SNS, Studieförbundet Näringsliv och Samhälle, är ett fristående nätverk av opinionsbildare och beslutsfattare i privat och offentlig sektor. Möt intressanta talare på frukostmöten med SNS Tokyo! Till mötena inbjuds en kreativ blandning av besökande politiker, företagsledare, ekonomer och kulturpersonligheter. Mötena hålls regelbundet på Sveriges ambassad i Tokyo.